Mikeより：どっちへ行きたいか聞かれても…　どっちの道に行ってもなぁ～。ボクには決められないよ。

ポイント：

Which way?  「どっち（の方向、道、方法、など）？」

このエピソードのように分かれ道を目の前にした状況で、家族や友だちなどの親しい人には “Which way do you want to go?” と尋ねることもあれば、“Which way?” だけのこともある。状況によるが、“Which way?” だけで十分通じることは結構多い。

なお、“which” は、選択肢が２つだけに限られるのではなく、３つ以上の選択肢の中から「どれ？」と問うときも使う。

You decide.  「君が決めてよ」

自分では決められない、あるいは決めたくないから、相手に決めてほしいときに言う表現。この場合の “You” は、強形

になるので、音を少し伸ばす感じで発音しよう！

this way  「こっちへ」

Let's go this way.  「こっちへ行こうよ」

マイクが決められないので、ルーシーが主導権を握り “Let's go” という表現を使っている。

“Let's + 原形動詞” 「～しよう！」という表現については MIKE'S PODCAST 29, MIKE'S PODCAST 28, MIKE'S PODCAST 12 でも扱っているので復習しよう！