マイクより：

この缶には、僕の宝物が入ってるんだ。あれ、開かない。変だぞ……

ポイント：

＊能力を表す助動詞 “can”「～できる」 の否定形 “can't”「～できない」

＊意志を表す助動詞 “will” 「～するつもり」の否定形 “won't”「～しようとしない」

＊確信のある推定を表す助動詞 “must”「～に違いない」

語句とルールの説明：

・I can't open this can. 「この缶、開けられなくて……」

能力を表す助動詞 “can” の否定形 “can't”「～できない」を使った表現

・hard 「一生懸命に」「力いっぱい」

形容詞と副詞があるが、このエピソードでは “try” という動詞を修飾する副詞として使われている。

比較級：harder

最上級：hardest

・Try harder. 「もっと強くやってみてよ」「もっと頑張って」

・No, it won't open. 「ダメだ。ビクともしない」

意志を表す助動詞 “will” の否定形 “won't”「～しようとしない」を使った表現で、「開こうとしない」という主語の強固な意志を表している。これは缶があたかも意固地な性格の持ち主であるかのように、開こうとしない様子を述べる擬人法である。

・Something must be wrong!「きっと、なんか、おかしいぞっ！」

確信のある推定を表す助動詞 “must”「～に違いない」「きっと〜だ」を使った表現

・upset 「怒って」「気が動転して」「取り乱して」

・Calm down. 「落ち着いて」

興奮している人の気を静めようとして、よく使う命令文を使った表現