初歩から学ぶ英語会話：タケシの留学初級〜中級英語会話ポッドキャスト：Episode 36

初歩から学ぶ英語会話：タケシの留学初級〜中級英語会話ポッドキャスト：Episode 36

初歩から学ぶ英語会話（２）

66. Episode 36: Chatting with a Friend (6)

2014/08/01

状況：
タケシには、アメリカの語学学校で知り合ったジョーというタイ人の友だちがいる。バンコクを旅行中のタケシは、ジョーに連絡をとる。今、ふたりは街を歩いている。
ポイント：＊提案すると同時に、その提案に対する相手の意向を尋ねる “Why don’t we ...?” 「一緒に～しない、どう？」のパターン＊自分の出身を述べるときの表現 “I'm a Bangkok native.” 「生粋のバンコク人です」/ “I was born and bred in Bangkok.” 「バンコク生まれのバンコク育ちです」＊確信を持って推定する助動詞 "must" 「～に違いない」「きっと～だ」＊「大部分の～」と言うときの "most + 名詞" のパターン
語句とルールの説明：・Why don’t we have something to eat? 「何か食わない？」「何か食べない？」提案すると同時に、その提案に対する相手の意向を尋ねる “Why don’t we ...?” 「一緒に～しない、どう？」のパターン “Why don’t we ...?” のパターンを使った例文：（例文１）Why don't we go for a drink? 「いっしょに飲みに行かない？（どう？）」（例文２）Why don't we have some ice cream? 「いっしょにアイスクリーム食べない？」（例文３）Why don't we take a break? 「ひと休みしない？」「休憩を取ろうよ、どう？」 "Shall we ...?" 「…しませんか？どうでしょう？」のパターンを使って誘うと、“Why don’t we ...?” よりさらに相手の意向を尊重しようとするような印象を与えることができる。 “Let's + 原形動詞" 「～しよう」のパターンを使って誘うと、リーダーシップを発揮することができる。ただし、この表現は自分の意見を相手にストレートに投げかける誘い方なので、相手の意向に対する気遣いが感じられない。

誘う相手や状況を考慮して “Let’s ... .” “Why don’t you ... ?” “Shall we ... ?” を使い分けるようにしよう！

このエピソードの中では、"Why don’t we have something to eat?" とジョーは、タケシを誘うと同時に、彼の意向に気遣いを見せている。誘われたタケシが “Let's + 原形動詞" のパターンを使って "Yeah, let’s have real Thai food." 「うん、本場のタイ料理を食べようよ」と応答することで、ジョーの誘いを積極的に受ける姿勢を示している。

MIKE'S PODCAST 12, 28, 29 で “Let's + 原形動詞" のパターンを扱っているので、そちらも参照のこと。・Do you know a good place to eat? 「（食べるのに）いい店、知ってるかい？」・I’m a Bangkok native. 「俺は生粋のバンコク人だぞ」「俺はバンコク生まれなんだぜ」自分の出身地を述べるときの表現自分の出身地を述べる機会は結構あるので、いく種類か覚えておくと便利出身を述べるときに使える他の表現：（例文１）I was born and bred in Bangkok. / I was born and brought up in Bangkok. 「バンコク生まれのバンコク育ちです」（例文２）I'm from Bangkok. / I come from Bangkok. 「バンコク出身です」この表現を使って出身を述べるときは、過去形にはしない。「日本から来ました」という日本語の直訳すると "I came from ... " と言いたくなるので、現在形の文をしっかり暗記しておこう！・stall 「屋台」「売店」複数形は "stalls" ・take 「（人を）連れて行く」「（物を）持って行く」動詞 "take" には様々な意味があるが、ここでは「人や物を現在地から移動させる」という意味で使うときの用法を練習しよう！（例文１）We'll take our kids to the zoo./ We'll take them to the zoo. 「子どもたちを動物園に連れていってきます」（例文２）Which bus will take me to J-mart downtown? 「どのバスに乗ったら、街の Jマートに行けますか？」（例文３）Take your lunch with you. （弁当を持っていってね）・carve 「切る」「刻む」「彫る」・A beautifully carved pineapple! 「きれいに切れたパイナップルだなぁ！」・be good with one's hands 「手先が器用だ」・He must be good with his hands. 「あの人、きっと手先が器用なんだね」確信を持って推定する助動詞 "must" を使った表現義務や強制を表す “must” に動作を表す動詞が続くときには進行形は使わない。それに対し、現在のことを推定する助動詞 “must” に動作を表す動詞が続くときは進行形になる。
（例文１）You must read this. 「これを読むべきです」（義務や強制の “must” + 動作を表す動詞 “read”）
（例文２）You must be reading my mind. 「きっと私の心が読めるんですね」（推定の “must” + 動作を表す動詞 “read” の進行形）（例文３）He's been working all day. He must be tired. 「彼は一日中働き詰めだ。きっと疲れているに違いない」（推定の “must” + be + 形容詞）

（例文４）Something must be wrong. 「絶対、何かおかしいよ」（推定の “must” + be + 形容詞）（MIKE’S PODCAST 63 より）「～だったに違いない」という過去の出来事について確信をもって推定するときには、助動詞 "must" の後に現在完了形が続く。（例文５）Mike looks happy. He must have had a good time. 「マイク、嬉しそうね。きっと楽しかったのね」（推定の “must” + have + 過去分詞）（例文６）That must have been hard for you. 「それは、さぞ、辛かったでしょうね」（推定の “must” + have + 過去分詞）

（例文７）It must have been fun. 「さぞ、おもしろかったことでしょう」（MIKE’S PODCAST 130 より）（推定の “must” + have + 過去分詞）なお、未来のことを推定するのに助動詞 "must" は使わない。・plastic bag 「ビニール袋」「ポリ袋」・crowd 「人ごみ」「群衆」 “crowd” の複数形 "crowds"
"huge crowds" や "large crowds" は「雑踏」「人ごみ」という意味・Wow, huge crowds! 「うわぁ、大勢の人！」「わぁ、すごい人ごみだなぁ！」・eat out 「外食する」・takeout「持ち帰り用の食べ物、料理」・get takeout 「テイクアウトする」「料理を買って帰る」「食べ物を持ち帰りする」・Most people eat out or get takeout from shops. 「たいていの人が外食するか、店からテイクアウトするんだ」「大部分の～」と言うときの "most + 名詞" のパターンを使った表現後続の名詞を修飾する "most" は、その前に定冠詞の “the” をつけずに使う。後続の名詞は数えられる名詞でも数えられない名詞でもよいが、数えられる名詞が続く場合は複数形になる。 "most + 名詞" のパターンを使った例文：（例文１）Most Americans like pizza. 「大部分のアメリカ人はピッツァが好物です」（例文２）Most tweens have cell phones these days. 最近、10～12歳の大部分の子どもたちが携帯を持っている。（例文３）For most Japanese, that's a common sense. 「大部分の日本人にとって、それは常識です」・You must be joking. 「冗談だろ」この文も確信を持って推定する助動詞 "must" を使った表現・It's because …　「……だからさ」「その理由は……です」理由を少し強調するときの表現・It’s because buying takeout is much easier and cheaper than cooking at home. 「持ち帰り用の食べ物を買う方が家で料理するよりずっと簡単だし、安いからさ。タケシに「冗談だろ」と言われたジョーは、冗談ではなく真実だということをわかってもらうために理由を強調して述べている。

MH より：同じ誘うにしても、状況や相手によって表現を使いわけると、相手に対する気遣いを示すことができます。表現を使い分けて、相手に気遣いを示せる人は、よい人間関係を築くことができるはずです。

今回のポッドキャストは、動画入り電子書籍「タケシの留学」Part 8 に入れる予定の Episode 36 をお届けします。

タケシの留学

エントリー概要

アーカイブ

ダウンロード

初心者向け

Mike’s Friends & Family

エントリー概要